-
1 breast
-
2 breast
[brest]1. noun1) either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.ثدي المرأه2) the front of a body between the neck and belly:صدرThis recipe needs three chicken breasts.
2. verb1) to face or oppose:يواجه، يقاومbreast the waves.
2) to come to the top of:يصعد الىAs we breasted the hill we saw the enemy in the distance.
-
3 חלב-אם
breast milk -
4 материнское молоко
-
5 материнское молоко
Русско-английский биологический словарь > материнское молоко
-
6 لبن الثدي
breast milk -
7 čižžemielkki
breast milk -
8 ana sütü
breast-milk -
9 грудное молоко
грудное молоко
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breast milk
Milk from the breast for feeding babies. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грудное молоко
-
10 MJÓLK
* * *(gen. mjólkr), f. milk.* * *f., gen. mjólkr, prop. mjolk with a short vowel; [Ulf. miluks = γάλα, Cor. ix. 7; A. S. meolc; Engl. milk; O. H. G. miluh; Germ. milch; Dan. melk; Swed. mjölk]:—milk, Fms. iv. 81, Sks. 90, Al. 31, Lv. 62; mjólk var heit ok vóru á steinar, 70; mjólkr-grautr, -hlaup, milk porridge; mjólkr-fata, -skjóla, -ílát, -trog, -ketill, etc., a milk pail, milk trough, milk kettle, Lv. 61, Korm. 156, Fbr. 213; nýmjólk, new milk; spenvolg nýmjólk, milk warm from the cow; flóuð m., cooked milk; kúa-m., cow’s milk; sauða-m., sheep’s milk; brjósta-m., breast-milk for suckling.COMPDS: mjólkrá, mjólkrbarn, mjólkrhringr, mjólkrkýr.II. the white juice, milk, of plants or trees; mjólk ór selju börk, Pr. 473. -
11 грудной
-
12 susu
-
13 modermælk
breast milk;[ få ind (el. indsuge) med modermælken] drink in with one's mother's milk. -
14 modermælkserstatning
breast milk substitute. -
15 بدائل لبن الأم
breast-milk substitutes -
16 يرقان الرضع
breast milk jaundice -
17 brystmælk fk
breast milk -
18 modermælk fk
breast milk -
19 latte
m milklatte a lunga conservazione long-life milklatte intero whole milklatte materno mother's milklatte scremato skim(med) milk* * *latte s.m.1 milk: latte acido, sour milk; latte condensato, condensed milk; latte di mucca, di capra, di pecora, cow's, goat's, sheep's milk; latte fresco, fresh milk; latte cagliato, curdled milk; latte in polvere, powdered milk; latte intero, whole (o full-cream) milk; latte pastorizzato, sterilizzato, pasteurized milk; latte a lunga conservazione, long-life (o UHT) milk; latte scremato, skimmed milk; latte parzialmente scremato, semi-skimmed milk; caffè e latte, white coffee; latte macchiato, milk with a dash of coffee; centrale del latte, central dairy; mucca da latte, dairy cow; vitello di latte, sucking calf; dare il latte, (allattare) to nurse (o to suckle); togliere il latte a un bambino, (svezzarlo) to wean a child // latte di gallina, (anche fig.) egg-nog // denti di latte, milk (o baby) teeth // figliolo, fratello di latte, foster child, foster brother // era bianco come il latte, he was as white as a sheet // far venire il latte alle ginocchia, to bore s.o. to tears // avere ancora il latte in bocca, (fam.) to be still wet behind the ears // succhiare una dottrina col latte, (fig.) to be brought up in a doctrine // è inutile piangere sul latte versato, (prov.) it is no use crying spilt milk2 (sostanza simile al latte): latte di cocco, coconut milk; latte di mandorle, milk of almonds; latte detergente, cleansing milk; latte solare, sun lotion; latte di pesce, milt (o soft roe) // (chim.) latte di calce, whitewash; latte di magnesia, milk of magnesia3 (bot. pop.) latte di gallina, (Ornithogalum umbellatum) star-of-Bethlehem*.* * *['latte]1. smdare il latte (a un bambino) — (al seno) to (breast)feed (a baby), (con il biberon) to (bottle-)feed (a baby)
2.* * *['latte] 1.sostantivo maschile milklatte di mucca, pecora — cow's, sheep's milk
al latte — [caramella, cioccolato] milk attrib.
dare il latte — (allattare) to breast-feed
dente da latte — milk o baby tooth
2.latte di mandorle, di cocco, di soia — almond, coconut, soya milk
aggettivo invariabilelatte intero — full cream milk, whole milk
••far venire il latte alle ginocchia a qcn. — to bore sb. to death o to tears
* * *latte/'latte/I sostantivo m.milk; latte di mucca, pecora cow's, sheep's milk; al latte [ caramella, cioccolato] milk attrib.; dare il latte (allattare) to breast-feed; fratello di latte foster brother; vitello da latte sucking calf; mucca da latte dairy cow; dente da latte milk o baby tooth; latte di mandorle, di cocco, di soia almond, coconut, soya milkbianco o color latte milk-whiteha ancora il latte sulle labbra he is wet behind the ears; far venire il latte alle ginocchia a qcn. to bore sb. to death o to tears; è inutile piangere sul latte versato it's no good crying over spilt milk\latte condensato condensed milk; latte detergente cleansing milk; latte intero full cream milk, whole milk; latte a lunga conservazione long-life milk; latte macchiato latte; latte materno breast milk; latte parzialmente scremato semi-skimmed milk; latte pastorizzato pasteurized milk; latte in polvere powdered milk; latte scremato skim(med) milk; latte UHT UHT milk. -
20 leche materna
f.breast milk.* * *mother's milk* * *(n.) = breast milkEx. The innate immune system in breast milk is complex and provides protection for the developing digestive tract of newborns.* * *(n.) = breast milkEx: The innate immune system in breast milk is complex and provides protection for the developing digestive tract of newborns.
См. также в других словарях:
Breast milk — refers to the milk produced by a mother to feed her baby. It provides the primary source of nutrition for newborns before they are able to eat and digest other foods; older infants and toddlers may continue to be breastfed. The baby nursing from… … Wikipedia
breast milk — also breast milk N UNCOUNT Breast milk is the white liquid produced by women to breast feed their babies … English dictionary
breast-milk — see breast milk … English dictionary
breast milk — mother s milk, milk produced by a woman to be fed to her child through the breast … English contemporary dictionary
breast milk — noun : milk from the human breast … Useful english dictionary
breast milk — noun Milk produced by human mammary glands. Syn: mothers milk … Wiktionary
breast-milk jaundice — prolonged jaundice lasting several weeks after birth in breast fed babies for which no other cause can be found. It improves with time and is not an indication to stop breast feeding … Medical dictionary
breast-milk jaundice — prolonged jaundice lasting several weeks after birth in breast fed babies for which no other cause can be found. It improves with time and is not an indication to stop breast feeding … The new mediacal dictionary
Donor Expressed Breast Milk — is milk collected from lactating females to be used for new born babies. Breast milk contains all the essentials nutrients that are need for the baby to grow. Some mothers do not have enough breast milk to feed their babies, but do not want feed… … Wikipedia
International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes — The International Code of Marketing of Breast milk Substitutes was organized by Dr. Manuel Carballo and established in 1981 by the general assembly of the World Health Organization (WHO). This Code, and a number of subsequent World Health… … Wikipedia
breast milk jaundice — jaundice occurring in breastfed infants after the first 3–5 days of life. Serum bilirubin generally peaks at approximately 2 weeks and falls gradually over the next several months; the cause is unknown … Medical dictionary